Site Meter

vineri, 28 martie 2008

Gata cu restricţiile / Vége a forgalomkorlátozásnak

Veste bună pentru pecicani şi cei care tranzitează localitatea: calvarul de la trecerea peste liniile de cale ferată de la intrarea în oraş îşi are zilele numărate.
Potrivit planului de lucrări întocmit de Direcţia Regională de Drumuri şi Poduri Timişoara, la începutul săptămânii viitoare - mai exact până la data de 31 martie - situaţia trebuie să revină la normal.
Pentru cei care nu ştiu: circulaţia la intrarea în Pecica dinspre Arad a fost serios perturbată, desfăşurându-se alternant şi cu mari greutăţi în ultima perioadă din cauza lucrărilor de schimbare a stratului de beton de la trecerea de calea ferată cu material de cauciuc în zona kilometrilor 564+014 şi 573+875.
Situaţia s-a înrăutăţit şi mai mult la începutul acestei săptămâni şi din cauza numărului mare de camioane şi a aglomeraţiei din vămi.



Jó hír a pécskaiaknak és az átutazóknak: már csak napok kérdése a város bejáratánál lévő vasúti átkelő körüli forgalomkorlátozás feloldása, a Temesvári Regionális Út- és Hídigazgatóság munkaterve szerint a jövő hét elejére - március 31.-re - a helyzet normalizálódik.
Emlékeztetőül: a város Arad felüli bájáratánál a forgalmat alaposan felforgatta a vasúti átkelő betonelemeinek rugalmas anyagra való cseréje a 564+014-es és az 573+875-ös kilométernél.
A közlekedés felváltva, sávonként, nehézkesen történt, főleg e hét elején, részben a húsvéti szabadnapok után a vám felé és onnan haladó kamionsor miatt is.

vineri, 21 martie 2008

Kellemes Húsvéti Ünnepeket!


A Megváltó dicsőséges feltámadása töltse el mindannyiunk lelkét reménnyel, örömmel és békességgel, hogy megújúlt hittel ünnepelhessünk szeretteink körében.

Kellemes Húsvéti Ünnepeket kíván a blog minden kedves látogatójának

Sinka Pál

vineri, 14 martie 2008

Közéleti véleményblog mindenről, ami érdekel

Ma már egyáltalán nem nagy dolog, ha az embernek blogja van, ahol elmondja véleményét, kibeszéli azt, ami épp nem tetszik neki.

Most, úgy érzem, elérkezett az idő, hogy véleményt is mondjak a számomra érdekes, fontos, vagy éppen nem mindennapi dolgokról.

Az új blogom a http://sinkapali.wordpress.com/ címem olvasható.

A Pecica News természetesen továbbra is működik és két nyelven számol be a város híreiről.

marți, 4 martie 2008

Lista de investiţii a oraşului pe 2008


Pentru anul 2008, la fel cum ne-am obişnuit în anii trecuţi, administraţia locală a aprobat o listă numeroasă de investiţii şi modernizări.
Din bugetul alocat în acest sens se vor direcţiona diferite sume spre autorităţile publice, Serviciul Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor (SPCLEP), protecţia civilă, sport, liceu sau transport.
Se vor cheltui 120 000 de lei pentru dotarea cu tehnică de calcul a serviciilor din subordinea primăriei, dar se va cumpăra şi un program prin care va putea fi verificată rapid situaţia oricărui teren de pe raza oraşului.
Curtea clădirii servicului de evidenţă va fi amenajată şi înfrumuseţată (10 000 lei), sediul pompierilor va trece prin reparaţii capitale în acest an (80 000 lei), dar şi clădirea primăriei din Turnu va primi o nouă „faţă” (150 000 lei).
Pompierilor pecicani li se cumpără echipamente antifoc noi pentru a putea interveni în siguranţă (7 000 lei), în timp ce poliţia comunitară primeşte o finanţare de 28 000 de lei pentru a monta noi camere de supraveghere în oraş.
Pe parcursul anului 2008 două străzi circulate vor fi modernizate din bugetul oraşului: 401 şi 415, printr-o investiţie de 450 000 de lei.
După ce, într-un final, s-a obţinut vestiarul de la stadionul de fotbal, acum urmează să fie pus la punct (160 000 lei), iar terenul va avea plase de protecţie noi (6500 lei).
Grupul Şcolar „Gheorghe Lazăr” a primit 183 000 de lei pentru investiţii, din care 160 000 pentru branşare şi centrale gaz, restul pentru tehnică de calcul şi studii de fezabilitate – primul pas în cazul oricărei lucrări (de construcţie, reabilitare etc).
O sumă importantă (3 000 000 lei) este destinată completării finanţării câştigate prin programul PHARE CBC 2005 pentru reabilitarea staţiei de epurare a oraşului.
S-au mai alocat bani pentru terminarea staţiei de salvare (30 000), modernizarea viitorului sediu al Jandarmeriei (150 000), modernizarea şi dotarea Casei de cultură (272 000), forarea de fântâni (50 000) sau pentru studii în vederea amenajării zonei Juncanu-Sala de sport.

Reuters US: Latest News