După sărbători.... / Ünnepek után

Odată cu trecerea Crăciunului, a Anului Nou şi a Bobotezei, viaţa a revenit la normal şi elementele decorative specifice sărbătorilor au dispărut din ce în ce mai multe case.
La fel s-a întâmplat şi decoraţiunile montate în centrul oraşului la mijlocul lunii decembrie.
Joi şi vineri muncitorii de la firma care se ocupă de iluminatul public în Pecica au început să adune beculeţele şi ornamentele luminoase din zona centrală, dar şi bradul oraşului (lăsat încă pe platoul din faţa fostului Cazinou) a rămas fără ornamente.
Urmează să mai fie luate jos doar ornamentele de pe strada 1 (şoseau Arad-Nădlac), deoarece decorul special din parc (este vorba despre corpurile de iluminat introduse în sol care dau un aspect interesant pomilor) probabil va fi păstrat tot anul.


Karácsony, Újév és Vízkereszt elteltével visszállt a hétköznapi élet és egyre több helyen kerülnek le az ünnepi díszek, dekorációk.
Ez történik a város központjában is: csütörökön és pénteken a Pécska közvilágításáért felelő cég emberei leszedték a központot díszítő égőket, díszeket és (az egyelőre még helyén álló) fenyőfáról is lekerültek a gömbök, sujtások.
Mivel a parkban lévő fákat a földből megvilágító égőket valószínűleg egész évben ott hagyják, már csak az 1-es utca (Arad-Nagylak főút) díszei vannak hátra.